โปรดให้คำแปลเป็นภาษาไทยสำหรับประโยคเหล่านี้โดยเก็บแท็ก HTML: Subtitled: Subtitle Editor - เครื่องมือสุดยอดสำหรับการแก้ไขคำบรรยาย
กรุณาให้คำแปลภาษาไทยสำหรับประโยคเหล่านี้โดยเก็บแท็ก html:Subtitled เป็นแอปพลิเคชัน Android ที่พัฒนาโดย Namo Software ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไข แปล แปลงรูปแบบ ใส่ลงในวิดีโอ หรือเข้ารหัสคำบรรยายได้อย่างง่ายดาย ด้วยการสนับสนุนรูปแบบไฟล์คำบรรยายยอดนิยมทั้งหมด เช่น SRT, VTT, SSA/ASS และ SBV ทำให้ Subtitled เป็นเครื่องมือสุดยอดสำหรับการแก้ไขคำบรรยาย
แอปพลิเคชันนี้มีตัวแก้ไขบนไทม์ไลน์ที่ช่วยให้สามารถแก้ไขและส่งออกคำบรรยายและวิดีโอได้อย่างละเอียด ผู้ใช้ยังสามารถใส่คำบรรยายลงในวิดีโอได้เช่นกัน ทำให้สามารถ "hard code" คำบรรยายได้ Subtitled ยังมีการสนับสนุนการแปลและภาษาหลายภาษาอย่างเต็มรูปแบบและยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับเวลาของคำบรรยายหลายๆ คำบรรยายพร้อมกันได้ แอปพลิเคชันยังมีคุณสมบัติการกดค้างที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกคำบรรยายหลายรายการ ปรับตำแหน่งและความยาวของคำบรรยายได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว และแยกคำบรรยายยาวเป็นคำบรรยายสั้นๆ ได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถรวมคำบรรยายสองรายการเข้าด้วยกันได้ง่ายๆ เพียงแค่คลิกเดียว และยังสามารถจัดการวิดีโอและการถอดคำบรรยายหลายรายการต่อวิดีโอได้อีกด้วย
Subtitled เก็บข้อมูลทั้งหมดบนอุปกรณ์เพื่อให้มีความปลอดภัยและเป็นส่วนตัวสูงสุด แอปพลิเคชันนี้ฟรีและเป็นเครื่องมือที่ต้องมีสำหรับผู้ที่ต้องการแก้ไข แปล หรือแปลงรูปแบบคำบรรยายบนอุปกรณ์ Android ของพวกเขา
